-
1 Job
dʒəub сущ. Джоб;
библ. Иов(библеизм) Иов многострадальный, терпеливый человек > to be as poor as * быть бедным как Иов;
быть бедным как церковная мышь > poor as *'s turkey гол как сокол > to be as patient as * быть терпеливым как Иов;
обладать ангельским терпением > *'s news печальные новости, весть о несчастье > *'s post человек, приносящий дурные вестиJob многострадальный, терпеливый человек;
to be as patient as Job = обладать ангельским терпениемJob: this would try the patience of ~ от этого хоть у кого терпение лопнет;
Job's news плохая весть, печальные новостиJob: this would try the patience of ~ от этого хоть у кого терпение лопнет;
Job's news плохая весть, печальные новости -
2 job
[dʒəʋb] n1) библ. Иов2) Джо(у)б ( мужское имя)3) многострадальный, терпеливый человек♢
to be as poor as Job - быть бедным как Иов; ≅ быть бедным как церковная мышьpoor as Job's turkey - ≅ гол как сокол
to be as patient as Job - быть терпеливым как Иов; ≅ обладать ангельским терпением
Job's news - печальные новости, весть о несчастье
Job's post - человек, приносящий дурные вести
-
3 job
[dʒəʋb] n1) библ. Иов2) Джо(у)б ( мужское имя)3) многострадальный, терпеливый человек♢
to be as poor as Job - быть бедным как Иов; ≅ быть бедным как церковная мышьpoor as Job's turkey - ≅ гол как сокол
to be as patient as Job - быть терпеливым как Иов; ≅ обладать ангельским терпением
Job's news - печальные новости, весть о несчастье
Job's post - человек, приносящий дурные вести
-
4 Job
1. n библ. Иов2. n Джоб3. n многострадальный, терпеливый человекto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
4. n работа, дело, трудin-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа
5. n разг. трудное дело6. n работа, место службы; должность7. n профессия, род занятий, квалификацияjob analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим
job family — родственные работы; родственные профессии
8. n эк. рабочее местоto create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости
9. n задание; урокby the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно
10. n хирургическая операция11. n положение вещей, ситуацияbad job — безнадёжное дело; неудача
12. n разг. коррупция; использование служебного положения в личных целях13. n разг. избиение; нанесение увечий14. n разг. сл. воровство, кража; грабёж15. n разг. сл. штучка; нечто особенноеis it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
16. n разг. разг. обыкн. залежавшиеся товары, книги, продаваемые по сниженной цене17. n разг. тех. ком. деталь, изделие; обрабатываемый предметthis job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа
fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце
18. a сдельный, аккордныйjob work — сдельная, штучная работа
work by the job — сдельная работа; поштучная работа
19. a выполняемый по заказамjob shop — предприятие, работающее по заказам
active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
20. a продаваемый или покупаемый партиями21. a относящийся к работающим, к занятостиjob security — гарантия занятости; обеспечение работой
22. v работать сдельно23. v нанимать на сдельную работуjob font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ
job placement — подыскание работы; направление на работу
24. v работать нерегулярно; брать случайную работу25. v брать или давать внаём, напрокат лошадей, экипажи26. v бирж. спекулировать, барышничать; быть маклером27. v бирж. быть джоббером28. v бирж. разг. обыкн. продавать по пониженной цене залежавшиеся товары, книги29. v бирж. заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положениемСинонимический ряд:1. employment (noun) appointment; berth; billet; business; calling; connection; employment; engagement; line; occupation; office; place; position; post; pursuit; situation; slot; spot; trade; vocation; work2. purpose (noun) function; purpose; role3. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; duty; effort; onus; responsibility; stint; task; taskwork4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
5 Job
[ʤəub]сущ.1) Джоб ( мужское имя)2) библ. Иов (ветхозаветный праведник, претерпевший много страданий)3) безропотный, тепеливый страдалец; человек с ангельским терпением••to be as patient as Job — обладать ангельским терпением; быть терпеливым, как Иов
- Job's comforterthis would try the patience of Job — от этого у кого угодно терпение лопнет; этого не выдержит даже святой
- Job's turkey -
6 be as patient as Job
Общая лексика: быть терпеливым как Иов, обладать ангельским терпением -
7 to be as patient as Job
Общая лексика: быть терпеливым как Иов, обладать ангельским терпениемУниверсальный англо-русский словарь > to be as patient as Job
-
8 patient
1. n больной, пациент2. n раненый3. n объект воздействия4. a терпеливыйto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
5. a упорный, настойчивый6. a терпящий, допускающийplants patient of cold — растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения
Синонимический ряд:1. calm (adj.) calm; composed; quiet; self-possessed; stoical; unexcited; unruffled2. dependable (adj.) dependable; enduring; steady3. diligent (adj.) assiduous; diligent; indefatigable; persevering; persistent; sedulous; untiring4. submissive (adj.) forbearing; long-suffering; meek; passive; resigned; serene; submissive; tolerant5. susceptible (adj.) susceptible6. invalid (noun) case; convalescent; inmate; invalid; shut-in; sufferer; victimАнтонимический ряд:anxious; boisterous; chafing; changeable; doctor; excitable; excited; feverish; fidgety; fiery; furious; hasty; high-strung; hostile; hotheaded; impatient
См. также в других словарях:
Иов Многострадальный — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия
ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… … Православная энциклопедия
терпение — способность терпеть; упорство, выдержка А. Человеческое терпение 1. Заповедь быть терпеливым быть терпеливым в скорби, в предлежащем поприще: Рим 12:12; 1Фес 5:14; Евр 12:1; Иак 5:7,8 снисходить к чужим слабостям: Еф 4:2; Кол 3:12,13 2. Способ… … Библия: Тематический словарь
Авраам — У этого термина существуют и другие значения, см. Авраам (значения). Об Аврааме в исламской традиции см. Ибрахим Авраам (אַבְרָהָם) … Википедия
Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) … Википедия